:root {
  --fond: #fff8ec;
  --carte: #ffffff;
  --encre: #2d2a32;
  --doux: #7a7385;
  --accent: #ff7a45;
  --accent-fonce: #e35d27;
  --bleu: #3d7bd9;
  --ok: #1f9d55;
  --ok-fond: #e3f7ea;
  --proche: #c77700;
  --proche-fond: #fff1d6;
  --faux: #d63340;
  --faux-fond: #fde4e6;
  --oublie: #9a93a6;
  --bord: #efe6d6;
  --rayon: 18px;
}

* { box-sizing: border-box; }

body {
  margin: 0;
  background: var(--fond);
  color: var(--encre);
  font-family: 'Nunito', system-ui, sans-serif;
  font-size: 18px;
}

[hidden] { display: none !important; }

.ar, .lang-ar { font-family: 'Amiri', 'Geeza Pro', serif; }

.entete {
  padding: 18px 16px;
  text-align: center;
  background: linear-gradient(135deg, #ffd27a, #ff9a6b);
}
.entete h1 { margin: 0; font-size: 1.6rem; font-weight: 900; display: flex; align-items: center; justify-content: center; gap: 10px; flex-wrap: wrap; }
.logo { width: 44px; height: 44px; }

.ecran { max-width: 860px; margin: 0 auto; padding: 20px 16px 60px; }

.barre { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 12px; justify-content: space-between; align-items: center; margin-bottom: 18px; }

.filtres, .bascule { display: inline-flex; background: #f3e9d8; border-radius: 999px; padding: 4px; flex-wrap: wrap; }
.filtres button, .bascule button {
  border: 0; background: transparent; padding: 8px 14px; border-radius: 999px;
  font: inherit; font-size: .95rem; cursor: pointer; color: var(--doux);
}
.filtres button.actif, .bascule button.actif { background: var(--carte); color: var(--encre); font-weight: 700; box-shadow: 0 1px 3px #0002; }

.boutons-barre { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; align-items: center; }
#erreur-base { margin: 0 0 16px; }
.poeme-carte .drapeau.local { margin-inline-start: 6px; background: #e8f0fc; color: var(--bleu); }
.liste { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(240px, 1fr)); gap: 14px; }

.poeme-carte {
  position: relative;
  text-align: start; border: 2px solid var(--bord); background: var(--carte);
  border-radius: var(--rayon); padding: 18px; cursor: pointer; font: inherit; color: inherit;
  transition: transform .12s, border-color .12s;
}
.poeme-carte:hover { transform: translateY(-2px); border-color: var(--accent); }
.poeme-carte h3 { margin: 6px 0 4px; font-size: 1.25rem; }
.poeme-carte p { margin: 0; color: var(--doux); font-size: .95rem; }
.poeme-carte .drapeau { font-size: .8rem; background: #f3e9d8; border-radius: 999px; padding: 2px 10px; }
.poeme-carte .suppr {
  position: absolute; top: 10px; inset-inline-end: 10px; border: 0; background: transparent;
  font-size: 1rem; cursor: pointer; opacity: .5;
}
.poeme-carte .suppr:hover { opacity: 1; }

.btn {
  border: 0; border-radius: 999px; padding: 12px 22px; font: inherit; font-weight: 700;
  background: var(--accent); color: #fff; cursor: pointer;
}
.btn:hover { background: var(--accent-fonce); }
.btn.secondaire { background: #e8f0fc; color: var(--bleu); }
.btn.secondaire:hover { background: #d6e4fa; }
.btn.lien { background: transparent; color: var(--doux); padding: 8px 4px; }
.btn.micro { font-size: 1.25rem; padding: 16px 30px; }
.btn.micro.ecoute { background: var(--faux); animation: pulse 1.2s infinite; }
@keyframes pulse { 50% { box-shadow: 0 0 0 10px #d6334022; } }

.carte { background: var(--carte); border-radius: var(--rayon); padding: 22px; margin-top: 14px; box-shadow: 0 2px 10px #0000000d; }
.carte h2 { margin: 0; font-size: 1.6rem; }
.auteur { margin: 4px 0 16px; color: var(--doux); }

.options { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 12px; align-items: center; margin-bottom: 16px; }
.case { display: inline-flex; gap: 8px; align-items: center; cursor: pointer; }
.case input { width: 20px; height: 20px; }

.texte { font-size: 1.3rem; line-height: 2.3; padding: 12px 4px; }
.texte.lang-ar { font-size: 1.7rem; line-height: 2.4; }
.vers { padding: 2px 10px; border-radius: 10px; transition: opacity .2s, background .2s; }
.mode-vers .vers:not(.actif) { opacity: .35; }
.mode-vers .vers.actif { background: #fff4e0; }
.strophe { height: 1em; }
.sep { display: inline-block; width: 2.5em; }

.mot { display: inline-flex; flex-direction: column; align-items: center; line-height: 1.3; border-radius: 6px; padding: 0 2px; vertical-align: top; }
.mot .dit { font-size: .6em; color: var(--faux); text-decoration: line-through; }
.mot[data-etat="ok"] { color: var(--ok); background: var(--ok-fond); }
.mot[data-etat="proche"] { color: var(--proche); background: var(--proche-fond); }
.mot[data-etat="proche"] .dit { color: var(--proche); }
.mot[data-etat="faux"] { color: var(--faux); background: var(--faux-fond); font-weight: 700; }
.mot[data-etat="oublie"] { color: var(--oublie); text-decoration: underline wavy var(--faux); }
.ajout { display: inline-block; font-size: .7em; color: var(--faux); text-decoration: line-through; opacity: .8; padding: 0 3px; vertical-align: top; }

.masque .vers.actif .mot:not([data-etat]) { color: transparent; background: #ece4d6; border-radius: 6px; user-select: none; }

.actions { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 12px; justify-content: center; margin-top: 18px; }

.transcription { margin: 16px 0 0; padding: 12px 16px; background: #f6f2ea; border-radius: 12px; color: var(--doux); font-style: italic; }
.transcription.lang-ar { font-style: normal; font-size: 1.3rem; }
.alerte { margin: 16px 0 0; padding: 12px 16px; background: var(--faux-fond); color: var(--faux); border-radius: 12px; }

.clavier { margin-top: 18px; color: var(--doux); }
.clavier summary { cursor: pointer; }
.clavier textarea { width: 100%; margin: 10px 0; font: inherit; padding: 10px; border-radius: 12px; border: 2px solid var(--bord); }

.resultat { text-align: center; }
.etoiles { font-size: 2.6rem; letter-spacing: 6px; }
.score { font-size: 3rem; font-weight: 900; margin: 4px 0; }
.message { font-size: 1.3rem; margin: 6px 0 16px; }
.legende { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 10px; justify-content: center; font-size: .95rem; }
.legende span { padding: 4px 12px; border-radius: 999px; }
.legende .l-ok { background: var(--ok-fond); color: var(--ok); }
.legende .l-proche { background: var(--proche-fond); color: var(--proche); }
.legende .l-faux { background: var(--faux-fond); color: var(--faux); }
.legende .l-oublie { background: #efedf2; color: var(--oublie); }
.legende .l-ajout { background: #f6f2ea; color: var(--doux); }

dialog { border: 0; border-radius: var(--rayon); padding: 24px; width: min(560px, calc(100vw - 32px)); box-shadow: 0 10px 40px #0003; }
.scan { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 10px; align-items: center; margin-bottom: 12px; }
.scan .btn { margin: 0; font-size: .95rem; padding: 10px 16px; }
.scan-etat { color: var(--doux); font-size: .95rem; }
.scan-etat.erreur { color: var(--faux); }
.camera { margin-bottom: 12px; }
.camera video { width: 100%; max-height: 50vh; border-radius: 12px; background: #000; object-fit: contain; }
.camera .actions { margin-top: 10px; }
dialog::backdrop { background: #0005; }
dialog h2 { margin-top: 0; }
dialog label { display: block; margin-bottom: 12px; font-weight: 700; }
dialog input, dialog select, dialog textarea {
  display: block; width: 100%; margin-top: 4px; font: inherit; font-weight: 400;
  padding: 10px; border-radius: 12px; border: 2px solid var(--bord);
}

@media (max-width: 560px) {
  .texte { font-size: 1.1rem; }
  .texte.lang-ar { font-size: 1.4rem; }
  .sep { width: 1.2em; }
}